本是中山狼，
吮血更猖狂。
撕碎花柳女，
细肉煮黄粱。

Von den Zhongshan Bergen kommt dieser Wolf
Leckt Blut, wird er wilder und grausamer noch
Reisst in Stuecke jede willige Frau
Und kocht ihr zartes Fleisch in Hirsebrei

注     : 此诗是我在万维网里签名诗
翻译   : 谢网友夜蜡翻译赠我