Die weisse Sonne, am Berghang klebend, geht langsam unter. Der gelbe Fluss fliesst brausend vorbei und stroehmt ins Meer. Wenn du den tausend Kilometer weiter liegenden Ort sehen willst, den du mit den blossen Augen nicht mehr erblicken kannst. Dann sollst du noch eine Etage hoeher steigen. |
白日依山尽， 黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。 |
|