日照香炉声紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。

Die Sonne bestrahlt den Xianglu Berg, zeugt Wolken von lila Rauch
Von weitem scheint der Wasserfall wie aufgehaengt zu sein
Schnurgrade stuerzen die Tropfen ins Tal dreitausend Fuss
Mir ist, als muesst' es vom Himmel herab die Milchstrasse sein

翻译   : 网友夜蜡