新嫁娘
唐 - 王建

三日入厨下,
洗手作羹汤。
未谙姑食性,
先遣小姑尝。

Am dritten Tag als junge Braut geh ich hinab zum Herd
Wasch mir die Hand, bereite dann ein Huehnersueppchen zu
Ob’s Schwiegermama schmecken wird?
Komm her, kleine Schwaegerin, probier erst du!

翻译   : 网友夜蜡


狼路摘录于: 01.12.2002