访隐者不遇
贾岛



松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。

Ich frag’ den Schueler unterm Kieferbaum
Er sagt, der Meister ist beim Kraeutersammeln
In diesen Bergen ist er unterwegs
Tief in den Wolken, wer weiss wo

翻译   : 网友夜蜡


狼路摘录于: 29.11.2002