春 晓
孟浩然



春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少?

Schlummernd ein Fruehlingstag neu erhellt
Vogelgezwitscher erfuellt die Welt
In der Nacht peitschten Regen und Wind
Weisst du wieviel Blueten gefallen sind?

翻译   : 网友夜蜡
发表在 : 德语园地论坛


狼路摘录于: 26.11.2002