Tief tief im tiefsten Tannenwald
Da wohnt der Drache Ungestalt
Er ist fuenftausend Jahre alt
Und hat ein feines Ohr
Ob einer auf den Zehen geht
Er hoert es doch und kommt hervor
Bricht wild aus seinem Felsentor
Und frisst ihn ganz und gar
Doch wer ein solches Lied versteht
Dass es ihm recht zum Herzen geht
Dem kruemmt er nicht ein Haar
Den laesst er wie er war
Der darf ihm auf dem Ruecken steigen
Dem wird er manches Kunststueck zeigen
Dem speit er Feuer, wunderbar
|
在很深很深的松树林里，
曾经住着一条怪龙。
他已活了千年之久，
而且有一对灵敏的耳朵。
就算有人偷偷蹑脚来，
他也能够听得见，
于是就从石门里冲出来，
把来人生生嚼了吃。
要是有人懂这样的歌，
内心也能感受歌的涵意。
龙就不会动他一根毫毛，
他怎么来还能怎么回。
龙还会让他骑到背上，
再给他显示自己的魔法。
龙还给他表演喷火，
那火光啊，真好看。
|