Grosse Last von Schnee liegt auf der Kiefer,
Die Kiefer jedoch steht hoch und gerade.
Den Adel und die Reinheit der Kiefer,
Sieht man wenn der Schnee geschmolzen ist.

大雪压青松，
青松挺且直。
要知松高洁，
待到雪化时。

谢网友夜蜡，高岑对译文的修改意见

狼路 30.12.2002
请到德语学习论坛看狼路更多的文章