咱们中国人打电话时，你常听到说：您贵姓？我姓zhang。是弓长张，还是立早章？很多汉字
音同字不同，不问清就不知是哪个字。

与咱们不同，德国要问清某人名，地名，公司名等，常要按字母顺序拼写那个字。每个字母都
有相应的习惯字。请见下表：

     Aa    A          Anton  
     Bb    Be         Berta  
     Cc    Ce         Cäsar  
     Dd    De         Dora  
     Ee    E          Emil  
     Ff    Ef         Friedrich  
     Gg    Ge         Gustav  
     Hh    Ha         Heinrich  
     Ii    I          Ida  
     Jj    Jott       Julius  
     Kk    Ka         Kaufmann  
     Ll    El         Ludwig  
     Mm    Em         Martha  
     Nn    En         Nordpol  
     Oo    O          Otto  
     Pp    Pe         Paula  
     Qq    Qu         Quelle  
     Rr    Er         Richard  
     Ss    Es         Siegfried  
     Tt    Te         Theodor  
     Uu    U          Ulrich  
     Vv    Vau        Viktor  
     Ww    We         Wilhelm  
     Xx    Ix         Xanthippe  
     Yy    Ypsilon    Ypsilon  
     Zz    Zett       Zacharias  
     Ää    Ä          Ärger   / A-Umlaut  
     Öö    Ö          Ökonom  / O-Umlaut  
     Üü   Ü          Übermut / U-Umlaut  
     ß                scharfes S  

如某女士姓Graf，则她会说：

     G wie Gustav, 
     r wie Richard
     a wie Anton
     f wie Friedrich
     
你若问“能否说‘G wie Goether’”？回答是不能。因每个字母与其对应字已成约定俗成的
习惯，改了听着就别扭。     

咱们中国人报名常顺便求个吉利。如：

     我姓姜，姜子牙的姜。

暗喻祖上有名人也，故断不说“生姜的姜”，听着不雅，亦自贬身分。
     
我旧邻有子，名为“李俊贤”。打电话报名时他自己常说：

     李世民的李，英俊的俊，贤惠的贤

真是风光占尽。现实中，此子懦弱瘦小且颇有不堪之行，他父母真是给他起错了名字。

在下一同窗，高姓，祖籍幽燕，最恃才傲物，人多远之。有与之为友者，敬其侠义而已。他常用
一口诀来形容“高”字： 

     一点儿一横长，梯子顶这着天(异体字高，横下是一梯子而不是口)，双腿成
     马步，小口是地球。
     
硬活生生地画出一巨人坐在地球上的样子，此子也真傲得可以。           

相对而言，德国人虽也有自夸的心，但可没有这个口福，因德文是拼音文字，没型儿。昨邂逅一
友，谈及美国小布什与戈尔之竞选。我友恰也姓布什，但却是德国的Busch而不是美国的Bush。我
友极为“自信”地说是美国的布什们写错了，他的Busch才是正根儿。

狼路 05.12.2000