Der Professor ist bekannt.
    这位教授很著名。

    Der Kapitaen ist erfahren.
    这位船长很有经验。

1- 不少分词已经转化成形容词，失去了动词原意：

    geschickt
    
    Er ist geschickt. 
    他手很巧。

2- “sein + 第二分词”也有可能是状态被动：

    Die Tuer ist geoeffnet. (Man oeffnet die Tuer.)
    门正开着。
 
3- “sein + 第二分词”也有可能是动向动词的现在完成时，主动态：

    Er ist gelaufen. (Er laeuft.)
    他跑步了。