zu + 第一分词 + 名词



先让我们复习下面的使用不定式的句子:

    Die Aufgabe ist zu erledigen.
    = Die Aufgabe muss erledigt werden. 
    这任务必须得完成。

将上面的句子改成 “zu + 第一分词 + 名词” 的结构,其特点与意义不变:

    die zu erledgende Aufgabe
    = die Aufgabe, die zu erledigen ist,
      die Aufgabe, die man erledigen muss (kann)
      die Aufgabe, die erledigt werden muss (kann)
      die Aufgabe, die sich erledigen lasst
    必须完成的任务

也可以增加必要的扩展成分:

     die ........................sofort zu erledigende Aufgabe
     die ..............unbedignt sofort zu erledigende Aufgabe
     die von uns allen unbedignt sofort zu erledigende Aufgabe
     这是我们大家一定要马上完成的任务

zu 位于第一分词之前,冠词或扩展成分之后

     die zu analysierende Fluessigkeit
     必须要被分析的液体

     die auf diese Weise durchzufuehrenden Versuche (zu 在可分动词之间)
     必须要用这种方法来完成的实验