被动语态 被动语态常用在科技文献中




1:

强调行为的客体:

   如:

   Das Auto wurde (vom Mechaniker) repariert. 
   车(被机械师)修好了。   

2:

强调规律性

   如:

   Durch das Brennen des Benzins wird der Motor angetrieben.
   汽油燃烧驱动马达。

被动语态在德文科技文献中使用的非常普遍。