wir bitten um Ihre aeussersten Nettopreise 
fuer die nachfolgende Spetifikation:

Da der Markt momentan sehr schwer zu 
bearbeiten ist und der internationale 
wettbewerb mit hart kalkulierten Preisen 
agiert, bitten wir um absolute 
Sonderpreise um eventuell regelmaessig 
Mengen bei Ihnen disponieren zu koennen.

Bitte geben Sie uns auch Ihre aktuelle 
Lieferzeit und die genaue Aufmachung der 
Bohrerfutter und Verpackung an

we ask you to offer us the extremly nett 
prices for the following specification: 

As the market at the time is very 
difficult and the international 
competition shows very hard calculated 
prices, we absolutely need special prices, 
so that we can plan eventually plan to 
order regular quantities from you. 

Please give us your actual delivery time 
and the detailed marking of the chucks
and the their packing.