Du kannst mich mal.
有德国人嘲笑着对你说:
Du kannst mich mal!
你知是什么意思吗?他在骂你。这句话说全了是:
Du kannst mich mal am Arsch lecken!
你可以舔我的屁股!
但他们常只说一半。除了"Du kannst mich mal!",他们还常说:
Leck mich am Arsch!
这句话也常常用在夫妇,一对男女朋友间吵翻脸了的时候,当然意思就不一样了。
不过,就我的感觉而言,有教养的德国人从不骂人,跟他们接触,你一定要体现中国
人的礼仪啦。
|