Oct 10, 1999 14:06



姓名: 张波红



电子邮件号: bohong-zhang@uiowa.edu



首页名称: 







我在

浙江大学德语中心

学的德语



留言如下:



非常喜欢你们的‘得语学习’，总结得很好，趣闻也很有意思，
希望内容能越来越丰富












Oct 12, 1999 00:58



姓名: 董笑盈



电子邮件号: xiaoying_dong



首页名称: 







我在



学的德语



留言如下:



I want to make a friend with a German.
I hope that he undersands English and has
interest in Chinese culture.













Oct 12, 1999 01:05



姓名:  小董



电子邮件号: xiaoying_dong@263.net



首页名称: 







我在



学的德语



留言如下:



If you have interest in English and
want to study abroad especially go to
Germany to finish postgraduate you can   
write E_Mail to me. Let's become friends.












Oct 14, 1999 06:28



姓名: zhu lin



电子邮件号: zhulin87@yahoo.com



首页名称: 







我在

TU-Berlin

学的德语



留言如下:



Guten Tag!
Ich studiere Germanistik in der TU-Berlin.  Deine Homepage ist sehr gut.
Bleibst du in Deutschland? Was studierst du? Vielleicht kannst du mir dabei
helfen, da?ich die deutsche Literaturwissenschaft brauche.













Oct 14, 1999 11:14



姓名: joel



电子邮件号: financierwei@hotmail.com



首页名称: 







我在

college of tourism in Cyprus

学的德语



留言如下:



i am a new student to learn German.so,give me more suggestion












Oct 15, 1999 09:28



姓名: bem



电子邮件号: 9119



首页名称: kommen sie bitter



http://www.kten.com.cn



我在

nur hoerenund sehen

学的德语



留言如下:



期待着你的网页内容日益丰富多彩。














Nov 15, 1999 15:27



姓名: ming yang



电子邮件号: ming.yang@scr.siemens.com



首页名称: 







我在

at work

学的德语



留言如下:



Good wedsite. A lot of useful info.I am learning
German from English. My question, why you use
numerical "ge" instead of Chinese translation
of Nominative, Accusitive, Dative and Gentive? Is
this how German is taught in China? I believe
it'll make more sense if we use translations.

Thanks.













Nov 16, 1999 00:05



姓名: Cathy Yip



电子邮件号: Cathy@ipchk.com



首页名称: 







我在

just interesting

学的德语



留言如下:



I don't know what kind of message I 
should leave here?  But I hope I can 
speak a bit german language in one day.
I hope I can get your mail.  Maybe you 
can teach me how to learn german. Thanks!!

Best Regards!
Cathy Yip











Nov 22, 1999 12:37



姓名: gumin



电子邮件号: guminde@yahoo.de



首页名称: 



http://members.xoom.com/gumin



我在



学的德语



留言如下:



Bitte fuegen Sie ein Link zu gumin bei Ihrem
Hotlink: Die erste Website von Boerseninformationen
auf Chinesisch in Deutschland unter
http://members.xoom.com/gumin
vielen Dank!













Nov 25, 1999 11:01



姓名: gao ya



电子邮件号: ya.gao@uni-regensburg.de



首页名称: 







我在

an der Beijing-fremdspracheuniversit鋞

学的德语



留言如下:



Ich studiere jetzt Germanistik an der Uni-regenburg. Und ich komme aus Beijing.
Ich hoffe ,da?wir hier m鰃lich mehr  auf Deutsch schreiben k鰊nen.Nicht immer 
Englisch oder Chinesisch. Was wir schreiben, mu?nicht perferkt sein. Mehr 
黚en ist unseres Ziel. Oder?












Dec 1, 1999 00:22



姓名: Zhong



电子邮件号: cawang@vcn.bc.ca



首页名称: 







我在



学的德语



留言如下:



sorry for NOT using german. can anyone know where on the net i can find
Germany's curriculum for kindergarden(pre-school) ? please send your info to
 cawang@vcn.bc.ca. Danke shon.












Jan 16, 2000 22:24



姓名: Zhong Ming



电子邮件号: zhongming@hotmail.com



首页名称: 







我在

Goethe-Institut

学的德语



留言如下:



Vielen Dank fuer Ihre Erfogen












Feb 3, 2000 02:41



姓名: Jing Lianpeng



电子邮件号: lianpeng.jing@pop.agri.ch



首页名称: 







我在

Schweiz

学的德语



留言如下:



Sehr geehrte Damen und Herren,
Leider kann ich an meinem PC nicht auf Chinesisch schreiben. Die chinesischen Schriftzeichen 
unten habe ich durch KOPIEREN uebernehmen koennen.
Nun zum Thema:
Hosenscheisser：
直译为“裤里的粪便”，是很坏的骂人的话。
Diese Uebersetzung ist nicht korrekt.
Hosenscheisser ist, wortwoertlich uebersetzt, kein Scheiss in der Hose, sondern jemand, der 
in die Hose scheisst. Ich finde diese Homepage sehr gut und werde sie auch unterstuetzen. 
Sollten Sie Fragen habe, stehe ich Ihnen gern zur Verfuegung. Mit freundlichen Gruessen.
Lianpeng Jing












Mar 27, 2000 12:08



姓名: mei



电子邮件号: xiaomei_liu@hotmail.com



首页名称: 







我在

Switzerland

学的德语



留言如下:



I am from china and work here in English.
Who have german books and casite?
I can buy it .












Apr 7, 2000 14:57



姓名: peiyin li



电子邮件号: pintl@rrr.zzn.com



首页名称: 







我在



学的德语



留言如下:



hallo,
Ich habe Ihre Uebung gemacht.
Es is eine ziemlich gut Uebung.
Aber gibt es nur die Antwortung,
wie viel ich richtig antwortet habe. 
 Koennen Sie mir meine Uebung korriegeiren?
Ich moechte wissen,wo meine Fehler sind.
Vielen dank! 












May 25, 2000 14:02



姓名: 



电子邮件号: 



首页名称: 







我在



学的德语



留言如下:



你的网页挺不错的，只是觉的内容少了点。












Jun 13, 2000 07:20



姓名: Stefan



电子邮件号: info@chinar.de



首页名称: Internationale Akademie fuer Sprachen Bonn



http://www.sinogerma.de



我在

Deutsch-Kolleg der Tongji-Uni

学的德语



留言如下:



Ihre Web-Seite ist echt cool.
Wir koennen unsere Links austauschen, 
wenn Sie wollen.

Gruss

Stefan












Jul 16, 2000 14:28



姓名: cpm68



电子邮件号: cpm68@t-online.de



首页名称: 







我在

北京科技大学

学的德语



留言如下:



是否可以找到像《金山词霸》一样的德汉辞典？
或是其他的德汉辞典？