Resources
Chinese Text
Laozi Daodejing
codiert
Chinese Font
Software for learning Chinese
...
Wenlin Institute, Inc.
http://www.wenlin.com/
Chinese Online Dictionaries:
-
MDBG Chinese-English dictionary
-
http://www.TigerNT.com/cedict.shtml
-
http://zhongwen.com/
-
http://www.mandarintools.com/
-
Chinese Etymology
Seals - Old versions of sinographs
-
Dictionary Laozi Daodejing
Seals and other versions
.
Laozi Daodejing Online
chinese:
-
zhongwen
-
Daoism-depot
.
Guodian Laozi
(daoisopen.com)
chapter
19 & 66
66, 46, 30, 15
.
Kommentierte Übersetzung mit chinesischem Text:
unter Berücksichtigung der Textausgaben von
Wangbi . Mawangdui . Guodian
-
Ansgar Gerstners Arbeit zu Laozi
A Systematic Analysis of Tao Philosophy
Dynamic Tao
and its Manifestations
theory of dynamic tao
+
verse-by-verse translation of daodejing chinese-english
Wayne L. Wang, Ph.D.
ISBN 0-9727496-0-8
http://www.dynamictao.com
english:
-
Daoism-depot
-
Onkel Lotus
(english and other languages)
deutsch:
Hilmar Klaus' Website Laozi ...und anderes
http://www.tao-te-king.org
französisch:
Daodejing: chinesisch - französisch - englisch - deutsch
http://afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l=Daodejing&no=1&lang=fr
Tr. Julien (fr), Waley (en), Wilhelm (de) et Lau (en).
Bücher/books:
.
TEXT:
.
Laozi Xinyi
ISBN 7-5325-0305-4
(1985)
chinesischer Text in heutiger Schrift (Langzeichen) mit Kommentar und Konkordanz
.
Laozi Fu Zhen
ISBN 7-80640-058-3
chinesischer Text in heutiger Schrift (vereinfacht) mit ausführlichem Kommentar
.
Kommentare von Wang Bi und He Shang Gong
(Band 12 des Daozang 36 Bände )
.
Robert G. Henricks Lao Tzu's Tao Te Ching
ISBN 0-231-11816-3
including transcriptions of Guodian-daodejing
.
Robert G. Henricks Lao Tzu Te- Tao Ching
ISBN 0-7126-4645-0
including transcriptions of Mawangdui-daodejing
.
.
Wörterbücher
.
Shuowenjiezi
ISBN 7-101-00260-9
Erstes analytisches chinesisches Wörterbuch erschienen 121 - auch Seals listend
.
Kangxi Zidian
ISBN 7-101-00518-7/Z-56
.
"Le Grand Ricci"
GRAND DICTIONAIRE RICCI DE LA LANGUE CHINOISE
ISBN 2-220-04667-2
Institut Ricci de Paris - 18 rue de Varenne, 75007 - Paris, France 2001
Bezug:/available at:
http://www.librairielephenix.fr
LIBRAIRIE LE PHENIX
72, boulevard de Sebastopol
75 003 PARIS
.
HANYUDACIDIAN
3 Bände
>7200 Seiten
.
The Pinyin Chinese-English Dictionary, Editor in chief: Prof. Wu Jingrong
-
DeFrancis Chinese-English Dictionary
-
Cowie, Evison: Concise English-Chinese / Chinese-English Dictionary
Oxford University Press
-
Chinese-English Dictionary Robert H. Mathews
-
Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch
-
Rüdenberg Stange Chinesisch Deutsches Wörterbuch
-
Dr. L. Wieger, Chinese Characters .(Lessons for etymology).
Translated into english by L. Davrout
-
Wilder/Ingrim Analysis of Chinese Characters
-
Li Leyi Entwicklung der Chinesischen Schrift am Beispiel von 500 Schriftzeichen
-
Edoardo Fazzioli Gemalte Wörter 214 chinesische Schriftzeichen - vom Bild zum Begriff
-
Cecilia Lindqvist Eine Welt aus Zeichen Über die Chinesen und ihre Schrift
-
Vochala/Vochalová Einführung in die Grammatik des klassischen Chinesisch
Dictionary American English
(Merriam Webster)
http://www.m-w.com/dictionary.htm
Links:
Cha Do - Der Teeweg
http://www.teeweg.de/
Fabrizio Pregadio
Golden Elixir
http://www.stanford.edu/~pregadio/
.
Isabeau Vollhardt's
Sites about Taijiquan/Qigong/Shuilong/
http://www.cinnabarswan.com/
http://shuilong.cinnabarswan.com
.
Mr.Sage's Site about Philosophical Taoism
http://members.aol.com/MrSage365/Taoist.html
.
Ma Jiangbao
Tradition Familie Wu Jian Quan
Wushi Taijiquan / :
http://www.wu-taichi.de/
HOME:
Laozi Daodejing Sealscript/ Siegelschrift