click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . wu3
. shi2 . er4
. zhang1
1-9
(3282-3290)
tian1 . xia4 . you3 . shi3 . yi3 . wei2 . tian1 . xia4 . mu3
.
10-17
(3291-3298)
ji4 . de2 . qi2 . mu3 . yi3 . zhi1 . qi2 . zi3
.
18-25
(3299-3306)
ji2 . zhi1 . qi2 . zi3 . fu4 . shou3 . qi2 . mu3
.
26-29
(3307-3310)
mo4 . shen2 . bu2 . dai4
.
30-39
(3311-3320)
sai1 . qi2 . dui4 . bi4 . qi2 . men2 . zhong1 . shen1 . bu4 . qin2
.
40-49
(3321-3330)
kai1 . qi2 . dui4 . ji4 . qi2 . shi4 . zhong1 . shen1 . bu4 . jiu4
.
50-57
(3331-3338)
jian4 . xiao3 . yue1 . ming2 . shou3 . rou2 . yue1 . qiang2
.
58-60
(3339-3341)
yong4 . qi2 . guang1
.
61-64
(3342-3345)
fu4 . gui1 . qi2 . ming2
.
65-68
(3346-3349)
wu2 . yi2 . shen1 . yang1
.
69-72
(3350-3353)
shi4 . wei2 . xi2 . chang2
.
Kapitel 53
Home