click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
1-4
(3130-3133)
chu1 . sheng1 . ru4 . si3
.
5-10
(3134-3139)
sheng1 . zhi1 . tu2 . shi2 . you3 . san1
.
11-16
(3140-3145)
si3 . zhi1 . tu2 . shi2 . you3 . san1
.
17-27
(3146-3156)
ren2 . zhi1 . sheng1 . dong4 . zhi1 . si3 . di4 . yi4 . shi2 . you3 . san1
.
28-30
(3157-3159)
fu2 . he2 . gu4
.
31-36
(3160-3165)
yi3 . qi2 . sheng1 . sheng1 . zhi1 . hou4
.
37-42
(3166-3171)
gai4 . wen2 . shan4 . she4 . sheng1 . zhe3
.
43-48
(3172-3177)
lu4 . xing2 . bu4 . yu4 . si4 . hu3
.
49-54
(3178-3183)
ru4 . jun1 . bu4 . bei4 . jia3 . bing1
.
55-60
(3184-3189)
si4 . wu2 . suo3 . tou2 . qi2 . jiao3
.
61-66
(3190-3195)
hu3 . wu2 . suo3 . cuo4 . qi2 . zhao3
.
67-72
(3196-3201)
bing1 . wu2 . suo3 . rong2 . qi2 . ren4
.
73-75
(3202-3204)
fu1 . he2 . gu4
.
76-80
(3205-3209)
yi3 . qi2 . wu2 . si3 . di4
.
Kapitel 51
Home