click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . san1
. shi2 . jiu3
. zhang1
1-5
(2511-2515)
xi1
.
zhi1 . de2
. yi1 . zhe3.
.
6-10
(2516-2520)
tian1 . de2
. yi1 . yi3
. qing1
.
11-15
(2521-2525)
di4 . de2
. yi1 . yi3
. ning2
.
16-20
(2526-2530)
shen2 . de2
. yi1 . yi3
. ling2
.
21-25
(2531-2535)
gu3 . de2
. yi1 . yi3
. ying2
.
26-31
(2536-2541)
wan4 . wu4
. de2 . yi1
. yi3 . sheng1
.
32-40
(2542-2550)
hou2 . wang2
. de2 . yi1
. yi3 . wei2
. tian1 . xia4
. zhen1
.
41-43
(2551-2553)
qi2 . zhi4 . zhi1
.
44-50
(2554-2560)
tian1 . wu2 . yi3 . qing1 . jiang1 . kong3 . lie4
.
51-57
(2561-2567)
di4 . wu2 . yi3 . ning2 . . jiang1 . kong3 . fa1
.
58-64
(2568-2574)
shen2 . wu2 . yi3 . ling2 . . jiang1 . kong3 . xie1
.
65-71
(2575-2581)
gu3 . wu2 . yi3 . ying2 . . jiang1 . kong3 . jie2
.
72-79
(2582-2589)
wan4 . wu4 . wu2 . yi3 . sheng1 . . jiang4 . kong3 . mie4
.
80-88
(2590-2598)
hou2 . wang2 . wu2 . yi3 . gui4 . gao1 . . jiang4 . kong3 . jue2
.
89
(2599)
gu4
.
90-99
(2600-2609)
- 
- 
gui4 . yi3 . jian4 . wei2 . ben3 . - . gao1 . yi3 . xia4 . wei2 . ji1
.
100-109
(2610-2619)
shi4 . yi3 . hou2 . wang2 . zi4 . wei4 . gu1
gua3bu4
. gu3
.
110-116
(2620-2626)
ci3
.
fei1 . yi3 . jian4 . wei2 . ben3 . ye2
.
117-118
(2627-2628)
fei1 . hu1
.
119
(2629)
gu4
.
120-124
(2630-2634)
zhi4
.
(2630-2634)
shu3 . yu2
. . wu2 . yu2
.
125-134
(2635-2644)
bu4 . yu4
.
lu4 . lu4
. ru2 . yu4
. . luo4 . luo4
. ru2 . shi2
Kapitel 40
Home