click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . san1
. shi2 . ba1
. zhang1
1-8
(2382-2389)
shang4 . de2 . bu4 . de2 . shi4 . yi3 . you3 . de2
.
9-17
(2390-2398)
xia4 . de2 . bu4 . shi1 . de2 . . shi4 . yi3 . wu2 . de2
.
18-25
(2399-2406)
shang4 . de2 . wu2 . wei2 . er2 . wu2 . yi3 . wei2
.
26-33
(2407-2414)
xia4 . de2 . wei2 . zhi1 . . er2 . you3 . yi3 . wei2
.
34-41
(2415-2422)
shang4 . ren2 . wei2 . zhi1 . er2 . wu2 . yi3 . wei2
.
42-49
(2423-2430)
shang4 . yi4 . wei2 . zhi1 . er2 . you3 . yi3 . wei2
.
50-57
(2431-2438)
shang4 . li3 . wei2 . zhi1 . er2 . mo4 . zhi1 . ying4
.
58-63
(2439-2444)
ze2 . rang3 . bi4 . er2 . reng1 . zhi1
.
64-69
2445-2450
gu4
.
shi1 . dao4 . er2 . hou4 . de2
.
70-74
(2451-2455)
shi1 . de2 . er2 . hou4 . ren2
.
75-79
(2456-2460)
shi1 . ren2 . er2 . hou4 . yi4
.
80-84
(2461-2465)
shi1 . yi4 . er2 . hou4 . li3
.
85-95
(2466-2476)
fu1 . li3 . zhe3 . zhong1 . xin4 . zhi1 . bo2 . er2 . luan4 . zhi1 . shou3
.
96-105
(2477-2486)
qian2 . shi2 . zhe3 . dao4 . zhi1 . hua2 . er2 . yu2 . zhi1 . shi3
.
106-110
(2487-2491)
shi4 . yi3 . . da4 . zhang4 . fu1
.
111-117
(2492-2498)
chu3 . qi2 . hou4 . . bu4 . ju1 . qi2 . bo2
.
118-124
(2499-2505)
chu3 . qi2 . shi2 . . bu4 . ju1 . qi2 . hua2
.
125-129
(2506-2510)
gu4 . qu4 . bi3 . qu3 . ci3
.
Kapitel 39
Home