click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . san1
. shi2 . qi1
. zhang1
1-8
(2333-2340)
dao4 . chang2 . wu2 . wei2 . er2 . wu2 . bu4 . wei2
.
9-14
(2341-2346)
hou2 . wang2 . ruo4 . neng2 . shou3 . zhi1
.
15-19
(2347-2351)
wan4 . wu4 . jiang1 . zi4 . hua4
.
20-23
(2352-2355)
hua4 . er2 . yu4 . zuo4
.
24-32
(2356-2364)
wu2 . jiang1 . zhen4 . zhi1 . . yi3 . wu2 . ming2 . zhi1 . pu3
.
33-41
(2365-2373)
wu2 . ming2 . zhi1 . pu3 . . fu1 . yi4 . jiang1 . bu4 . yu4
.
42-50
(2374-2382)
bu4 . yu4 . yi3 . jing4 . . tian1 . xia4 . jiang1 . zi4 . ding4
.
Kapitel 38
Home