click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
wav-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . san1
. shi2 . liu4
. zhang1
1-8
(2277-2284)
jiang1 . yu4 . xi1 . zhi1 . . bi4 . gu4 . zhang1 . zhi1
.
9-16
(2285-2292)
jiang1 . yu4 . ruo4 . zhi1 . . bi4 . gu4 . qiang2 . zhi1
.
17-24
(2293-2300)
jiang1 . yu4 . fei4 . zhi1 . . bi4 . gu4 . xing4 . zhi1
.
25-33
(2301-2308)
jiang1 . yu4 . duo2 . zhi1 . . bi4 . gu4 . yu3 . zhi1
.
34-42
(2309-2312)
shi4 . wei4 . wei1 . ming2
.
43-47
(2313-2317)
rou2 . ruo4 . sheng4 . gang1 . qiang2
.
48-53
(2318-2323)
yu2 . bu4 . ke3 . tuo1 . yu2 . yuan1
.
54-57
(2324-2327)
guo2 . zhi1 . li4 . qi4
.
58-62
(2328-2832)
bu4 . ke3 . yi3 . shi4 . ren2
.
Kapitel 37
Home