click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
mp3-files can be opened using Windows Media Player 10 ff








di4 . san1
. shi2 . san1
. zhang1
1-4
(2135-2138)






zhi1 . ren2
. zhe3 . zhi4
.
5-8
(2139-2142)






zi4 . zhi1
. zhe3 . ming2
.
9-13
(2143-2147)








sheng4 . ren2
. zhe3 . you3
. li4
.
14-17
(2148-2151)






zi4 . sheng4
. zhe3 . qiang2
.
18-21
(2152-2155)






zhi1 . zu2
. zhe3 . fu4
.
22-26
(2156-2160)








qiang2 . xing2
. zhe3 . you3
. zhi4
.
27-32
(2161-2166)










bu4 . shi1
. qi2 . suo3
. zhe3 . jiu3
.
33-38
(2167-2172)










si3 . er2
. bu4 . wang2
. zhe3 . shou4
.
Kapitel 34
Home