click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
mp4-files can be opened using Windows Media Player 10 ff
di4 . san1
. shi2 . er4
. zhang1
1-7
(2064-2070)
(
)
(
)
dao4 . chang2 . (heng2) . wu2 . ming2 . pu3 . sui1 . xiao3
.
8-13
(2071-2076)
tian1 . xia4 . mo4 . neng2 . chen2 . ye3
.
14-19
(2077-2082)
hou2 . wang2 . ruo4 . neng2 . shou3 . zhi1
.
20-24
(2083-2087)
wan4 . wu4 . jiang1 . zi4 . bin1
.
25-28
(2088-2091)
tian1 . di4 . xiang1 . he2
.
29-32
(2092-2095)
yi3 . jiang4 . gan1 . lu4
.
33-39
(2096-2102)
min2 . mo4 . zhi1 . ling4 . er2 . zi4 . jun1
.
40-43
(2103-2106)
shi3 . zhi4 . you3 . ming2
.
44-47
(2107-2110)
ming2 . yi4 . ji4 . you3
.
48-52
(2111-2115)
fu1 . yi4 . jiang1 . zhi1 . zhi3
.
53-58
(2116-2121)
zhi1 . zhi3 . ke3 . yi3 . bu4 . dai4
.
59-64
(2122-2127)
pi4 . dao4 . zhi1 . zai4 . tian1 . xia4
.
65-71
(2128-2134)
you2 . chuan1 . gu3 . zhi1 . yu2 . jiang1 . hai3
.
Kapitel 33
Home