click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
mp4-files can be opened using Windows Media Player 10 ff








di4 . san1
. shi2 . yi1
. zhang1
1-4
(1947-1950)






fu1 . wei2
. bing1 . zhe3
.
5-8
(1951-1954)






bu4 . xiang2
. zhi1 . qi4
.
9-12
(1955-1958)






wu4 . huo4
. e4/wu4 . zhi1
.
13-18
(1959-1964)










gu4 . you3
. dao4 . zhe3
. bu4 . chu3
.
19-24
(1965-1970)










jun1 . zi3
. ju1 . ze2
. gui4 . zuo3
.
25-29
(1971-1975)








yong4 . bing1
. ze2 . gui4
. you4
.
30-35
(1976-1981)










bing1 . zhe3
. bu4 . xiang2
. zhi1 . qi4
.
36-40
(1982-1986)








fei1 . jun1
. zi3 . zhi1
. qi4
.
41-46
(1987-1992)










bu4 . de2
. yi3 . er2
. yong4 . zhi1
.
47-50
(1993-1996)






tian2 . dan4
. wei2 . shang4
.
51-54
(1997-2000)






sheng4 . er2
. bu4 . mei3
.
55-58
(2001-2004)






er2 . mei3
. zhi1 . zhe3
.
59-62
(2005-2008)






shi4 . le4
. sha1 . ren2
.
63-67
(2009-2013)








fu1 . le4
. sha1 . ren2
. zhe3
.
68-77
(2014-2023)


















ze2 . bu4
. ke3 . yi3 .de2
. zhi4 . yu2
. tian1 . xia4
. yi3
.
78-81
(2024-2027)






ji2 . shi4
. shang4 . zuo3
.
82-85
(2028-2031)






xiong1 . shi4
. shang4 . you4
.
86-90
(2032-2036)








pian1 . jiang1
. jun1 . ju1
. zuo3
.
91-95
(2037-2041)








shang4 . jiang1
. jun1 . ju1
. you4
.
96-101
(2042-2047)










yan2 . yi3
. sang4 . li3
. chu3 . zhi1
.
102-105
(2048-2051)






sha1 . ren2
. zhi1 . zhong4
.
106-110
(2052-2056)



/




yi3 . ai1
. bei1 . li4
. zhi1
.
111-117
(2057-2063)












zhan4 . sheng4
. yi3 . sang4
. li3 . chu3
. zhi1
Kapitel 32
Home