click on pictures for translation and explanation
click on speaker-symbol: female native voice speaks the given line
mp4-files can be opened with Windows Media Player 10
1-6
(1872-1877)
yi3 . dao4 . zuo3 . ren2 . zhu3 . zhe3
.
7-12
(1878-1883)
bu4 . yi3 . bing1 . qiang2 . tian1 . xia4
.
13-16
(1884-1887)
qi2 . shi4 . hao3 . huan2
.
17-20
(1888-1891)
shi1 . zhi1 . suo3 . chu3
.
21-24
(1892-1895)
jing1 . ji2 . sheng1 . yan1
.
25-28
(1896-1899)
da4 . jun1 . zhi1 . hou4
.
29-32
(1900-1903)
bi4 . you3 . xiong1 . nian2
.
33-37
(1904-1908)
shan4 . you3 . guo3 . er2 . yi3
.
38-42
(1909-1913)
bu4 . gan3 . yi3 . qu3 . qiang2
.
43-46
(1914-1917)
guo3 . er2 . wu4 . jin1
.
47-50
(1918-1921)
guo3 . er2 . wu4 . fa2
.
51-54
(1922-1925)
guo3 . er2 . wu4 . jiao1
.
55-59
(1926-1930)
guo3 . er2 . bu4 . de2 . yi3
.
60-63
(1931-1934)
guo3 . er2 . wu4 . qiang2
.
64-67
(1935-1938)
wu4 . zhuang4 . ze2 . lao3
.
68-71
(1939-1942)
shi4 . wei4 . bu4 . dao4
.
72-75
(1943-1946)
bu4 . dao4 . zao3 . yi3
.
Kapitel 31
Home