qu1   to yield,  bend /  fügen, biegen, mit Krümmungen -
       Ricci II 342 #2903

Heutige mögliche Bedeutungen
biegen, krümmen, sich  zusammenziehen, sich bücken,  sich beugen, sich fügen, gebogen, krumm, peinigen,  bedrücken,
Unrecht, Kränkung, unbillig, Loch,
Familienname

Possible meanings of nowaday
yield to, crooked
to bend, to flex , to bow , to crook
wrong; suffer a wrong , be in the wrong
to subdue; to submit , to humiliate, to humble
family-name
injustice , to be in an inferior or uncomfortable position

Andere Versionen - other versions
-  -  - -  -  - - - - 

Radikale / radicals
Kangxi #44 shi1 Leiche, -jemand der den Tod bei einem Opfer darstellt, - arrangieren, bewerkstelligen, beaufsichtigen - corpse, one - who impersonated the dead at the sacrifice, - to arrange, to manage, to superintend, -to expose the corpse of an executed person
Kangxi #45 che1 - spsrießende Pflanze - sprouting plant
chu1 herauskommen, hinausgehen, erzeugen, werden, erscheinen - to come out, to go out, -to produce, to beget, to have on sale, to pay, to spend, to lend, to manifest, to appear, -to surpass, beyond,

shuowen Seite 175 unten
- 






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #5, #45,
Home Daodejing . Home Dictionary