xian1   before / voraus -           Ricci II 1101 #4380


Heutige mögliche Bedeutungen
erst, erste, zuerst, vorn, vordere, im voraus, zuvor, früher, vormals, ehemalig, frühere, ursprünglich,  anfänglich, alt, vergangen ,
verstorben, Vorfahren
Anrede: Herr
Familienname

Possible meanings of nowaday
first, foremost, before, former, in front
earlier, in advance,
elder generation, ancestor
the late, the deceased, one's forebears
the abbreviation for Mister or Sir
a Chinese family name


Andere Versionen - other versions

ein Mensch der die Spuren macht ? jemanden auf dessen Spuren folgen ? - a human creating the tracks? - footsteps ...of those who went first , ....forward footprints?


Radikale / radicals
Kangxi #9 ren2 Mensch - man
Kangxi # 10  ren2 Mensch-Beine - man legs
Kangxi #77   Zehen, Fußabdruck, anhalten - toes, footprint, to stop


shuowen Seite 177 oben









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #7, #25, #62, #66, #67,

Home Daodejing . Home Dictionary