ruo4   flexible / federnd weich, schwingend anpassen -           Ricci III 506 #5587

Heutige mögliche Bedeutungen
nachgebend, biegsam, zart, weich, geschmeidig, jung
schwach, schwächlich, gering, ungenügend,
schwächen, dämpfen
untergeordnet
federnd weich und schmiegsam


Possible meanings of nowaday
yielding, flexible, tender, soft, supple, smooth, young
weak, feeble, to treat as weak, to weaken,  deficient, weak constitution
inferior, a little less than
springy soft and pilant


Andere Versionen - other versions
- 
die Flügel eines jungen Vogels?

a picture of the wings of a young bird, not yet fully grown out?
bow doubled plus some dots, which might indicate some sort of weakness in the bow?


Radikale / radicals
Kangxi #57  gong1 Bogen -  bow
Kangxi #59  shan1 langes Haar, Federn - long hair, feathers
Kangxi #124  yu3 Flügel - wing

shuowen Seite 185 oben









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #3, #36, #40, #55, #76, #78,
Home Daodejing . Home Dictionary