ren2  man / Mensch -          ricci III-468 #5546


Heutige mögliche Bedeutungen
Mensch, Menschheit, Person, Leute, jemand, jemand anders, jedermann, jeder, Persönlichkeit, Charakter


Possible meanings of nowaday
man, mankind, others when used in contrast,  human being, man, person, people, personality, character, everybody, each



Andere Versionen - other versions

Arme ... Beine eines Menschen - arms ... legs of a human being


Radikale / radicals

Kangxi #9 



shuowen Seite 161 unten






...
 - der Mensch begriffen als ein höchst zu schätzendes Ergebnis der Wechselwirkung von Himmel und Erde- etwas Lebendes  suchend nach Resonanz - puslierend - mitschwingend
- the human being is understood as highly estimated result of reciprocal action of heaven and earth - a living expression looking for resonance -  pulsating,  oscillating
...
-- Himmel - Erde - Mensch : die Wesens- bestimmenden Faktoren im Taijiquan
heaven - earth - man: essentials in practice of taijiquan


Konkordanz im Daodejing
chapter - #2, #3, #5, #7, #8...

Home Daodejing . Home Dictionary