e4  evil / böse -      Ricci II-447 #3218
Heutige mögliche Bedeutungen
Aussprache e4 : böse, schlecht, lasterhaft,
Aussprache wu4  : hassen, verabscheuen, abscheulich, schändlich
Aussprache wu1 :  wie?, was? wo? - Ausrufungswort


Possible meanings of nowaday
-e4 : bad, evil, wicked, wrong, foul, vice, wickedness,  vicious, fierce, ferocious, dislike,
-wu4 : to hate, to detest, to dislike, to abhor, to loathe, hateful -
-wu1 : where, how, in what, to abhor, to loathe - -interjection


Andere Versionen - other versions
- 
ein Bereich des Deformierten, nicht im Gleichgewicht befindlichen - an aerea of non-balance
Radikale / radicals

Kangxi #61 xin1  Herz, Verstand, Moral, Neigung, Vorliebe, Zielrichtung - the heart, the moral nature, the mind, the affections, intention
ya4  an zweiter Stelle, minderwertig, niederdrücken,  -inferior, secondary, ugly, to press down, to weigh down
shuowen: =  chou3
häßlich, körperliche Verunstaltung  oder moralische Verbiegung,  Gesindel, eigene Klasse, vergleichen
ugly, physical or moral deformity, a crowd, one's  own class,  to compare

shuowen

Kangxi  Seite 391 - : guwen : 
ya4  shuowen Seite 307



...

Konkordanz im Daodejing
chapter - #2, #8, #20, #24, #31, #42, #73,

Home Daodejing . Home Dictionary