zi3 child - Kind           Ricci VI 394 #11906

francais - english - chinese/shuowenother versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Sohn, Abkömmling,  Kind, Nachkommen
Saat,  Samen, Eier, Kern, Korn,
Zinsen
Meister, Philosoph, Weiser,
vierter Rang des Adels ( 5 Ränge im alten China: 1- 2  - 3  - 4  - 5  // Herzog (höchster Rang), Fürst, Graf, Freiherr, Baron)
du, Herr (Anrede),  Höflichkeitstitel,
der 1. der 12 Erdstämme, Zeit 23:00-1:00,
Mitternacht, Norden,
enklitisch tonlos:  bildet Hauptwörter, bedeutungsloses  Anhängsel vieler Hauptwörter, Verkleinerungssilbe
shuowen: Im 11. Monat bringt Yang-Qi die Dinge in Bewegung...
Trad. chin. Medizin: Element des in Gangbringens im System der 5 Elemente Phasen...

frz.:
enfant, fils
descendant
oeuf, semence, grain
Méd. chin. trad.: fils- élement engendré dans les relations entre les cinq agents, phases ou éléments
shuowen:
au 11e mois, c'est le démarrage des souffles yang2 et de la proliferation des Dix Mille Êtres
On se sert pour le désigner
le premier des douze caractère cyclique de la série des di4zhi1  - rameaux terrestres servant à noter les jours


Possible meanings of nowaday
Son, child, descendant ,
Interest,
seed, seeds,
fourth nobility  rank (5 ranks in ancient china: 1- 2  - 3  - 4  - 5  // Duke(highest), Marquis, Earl, Viscount, Baron),
You ,Sir (salutation),  philosopher,
sage, Master, politeness title,
The 1. of the 12 earth branches,  Time 23:00-1:00,
Enclitical, Toneless: forms nouns, insignificant appendage of many nouns, reduction syllable
Midnight, the north,



Andere Versionen - other versions
-



Radikale / radicals
Kangxi # 39 
Bild - picture


shuowen Seite  Seite 309 unten
309 





















Konkordanz im Daodejing - Concordance
chapter:  #4 , #26 , #31 , #52 , #54 , #55 , #62,


Home Daodejing . Home Dictionary