zhang1  - chapter / Kapitel                 Ricci I-185 #387


Heutige mögliche Bedeutungen
Kapitel, Aufsatz, Abhandlung, Schriftstück, Eingabe, Denkschrift, Abteilung, Absatz, Abschnitt, Siegel, Stempel, Vorschrift, Bestimmung, Satzung, Regel, Paragraph, schön, bunt, Abzeichen, Auszeichnung, Familienname


Possible meanings of nowaday
a chapter, a section, a paragraph, stanza of an ode, - an essay, a document, an
elegant literary composition, a piece of writing, - to complete as an essay, memorial to the throne, -statutes, regulations,
rules, -variegated(bunt gefärbt), beautiful, ornament, -to display, -a seal, a badge(Abzeichen), a medal, -
numerary adjunct for trees, documents , to make known, to make clear, an example, a Chinese family name



Andere Versionen/Other versions



Radikale/ radicals
Kangxi # 180: yin1:  Klang, Ton / sound, tone
Kangxi # 24: shi2 :  zehn, vollständig //  ten, complete


shuowen: (Seite 58 oben)

Freude etwas zu vollenden, es als Ganzes- als Einheit sich vorzustellen
  ...
eine Zahl die das Ende/ Vollendung symbolisiert- als Ende der Reihe von 1-10...

Wieger 73 E : a strain in music or an essay of literature




joy about completing something, to see it as a whole- a unit...number ten symbolizes finishing, completion - being the last number 1-10

Konkordanz im Daodejing
chapter - #


Home Daodejing . Home Dictionary