jiao3 
Heutige mögliche Bedeutungen
Glück, Glücksfall, glücklich, glücklicherweise, unverdientes Glück
jiao4 - umhergehen, inspizieren, besuchen, Weg, Pfad, letze Bestimmung, Punkt der Wiederkehr
Aspekt des Materialisierten als Komplement zu miao4  dem  Aspekt des Energetischen
---
jiao3: das Glück, das man verspürt beim  Umherwandern und Betrachten der Dinge ...ein Annähern an den Grenzbereich des leuchtenden Kristall, der die Schönheit der inneren Ordnung der Dinge spiegelt
miao4: das Energetische des Geheimnis des Lebens spüren - in Resonanz mit der Schwingung zwischen Himmel und Erde sein

Possible meanings of nowaday
luck, happiness
 jiao4 - to go around, the frontiers the boundaries, a narrow road, to desire, to pray for blessings, lucky, to do, intent on,  to intercept(unterbrechen, abfangen), point of return
aspect of matter in complementation to  the  energical aspect - the idea
---
jiao3: the felicitas one can feel - wandering about and looking at the things ... approaching to the shining cristall - being a mirror of the beauty of the inner cosmos of all things
miao4: feeling the energy of the secret of life - being in resonance with the swing between heaven and earth.

Andere Versionen - other versions
- 
Radikale / radicals

Kangxi #60 chi1  Schritt mit linkem Fuß - step with left foot
Kangxi #106  bai2 weiß, klar - white, clear
Kangxi #70 fang1  Ort, Zentrum, Fokus - place, focus
Kangxi #66 pu1 schlagen, klopfen, berühren -  to rap, to tap



shuowen:
Kein Eintrag?
...
Hanyudacidian Seite 1907
, 

Konkordanz im Daodejing
chapter - #1

Home Daodejing . Home Dictionary