guan1   view,contemplate / betrachten -
Heutige mögliche Bedeutungen
betrachten, besichtigen, beobachten, ansehen, erkunden, überschauen,  zuschauen, berücksichtigen, in  Anbetracht, Anschauung, bud:Einsicht, skr:prajna, Ansicht, Anblick, Aussehen,  Zustand, Beobachtungsstelle, Warte,  taoistisches Kloster oder Tempel, erkennen

Possible meanings of nowaday
look at, watch, observe, sight, view, conception of the nature of the things, way of looking at  things,
to see, to behold,  to take a view of ,  to inspect, to display,  a point of view, to gaze on, to travel for, pleasure, aspect, according to the context , Contemplation,  [guàn] temple


Andere Versionen - other versions
-

Radikale / radicals

Kangxi #147 jian4 sehen, beobachten, wahrnehmen to see, to observe, to perceive
Kangxi #172 zhui1  kurz-geschwänzter Vogel  short-tailed bird
Kangxi #30 kou3  Mund, Öffnung mouth opening
Kangxi #140  cao3  Gras, Kräuter grass, herbs




shuowen Seite 177 unten:






yijing # 20 contemplation: oben xun4 unten kun1


Konkordanz im Daodejing
chapter - #1, #16, #26, #54(5x)


Home Daodejing . Home Dictionary