di4 Erde / earth                                                Ricci V 918 # 10624
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Erde, Erdboden, Grund und Boden,
Feld, Land, Gebiet, Gegend,
Ort, Platz,
(phon) =  Genitivendung
Erdkugel, Erdball

frz.:
la terre
puissance stabilisatrice des espaces, qui reçoit les souffles du Ciel et qui, sous leur impulsion, donne forme à la vie en chaque être et assure en continu les transformations qui  l'entretiennent. L'expression la plus parfaite possible du  yin1 , car elle es perpétuellement formée de ce qui se condense, s'abaisse et se fixe.
terrain, sol, champ
région
place
substance, matière première, nature foncière,
mais, cepedant
 

Possible meanings of nowaday
the earth, world, globe,
aerea, field , zone,
country, land,
soil, ground,
a region, a territory,
a belt,  a place,  a locality, a position ,
a situation,
an adjunct after a word ( usually adjective ) to form an adverbial phrase



Andere Versionen - other versions



Radikale / radicals
Kangxi # 32   tu3 Erde - earth 
ye3 und, auch komplementierend- and also, complementing
tuan4 determine; make a judgment - bestimmen, beurteilen, festlegen, entscheiden
Kangxi # 58 snout, pigs head, Schnauze, Schweinskopf
Kangxi #152pig, hog, Schwein,
Kangxi # 170 fu4 a mound, Hügel
Kangxi #85 water, Wasser
Kangxi # 46 mountain, Berg,


shuowen Seite 286  oben
- 286












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #1, #5, #6, #7, #8, #23, #25, #32, #39, #50,


Home Daodejing . Home Dictionary