Zunächst sollte geklärt werden ob eine Teichsanierung und Entwicklung aus ökologischen Gründen – hier aufgrund der vorgefundenen Belastungen – überhaupt sinnvoll ist. Für die Kompensation der Bebauung reicht sicherlich auch eine naturnahe Gestaltung der Horbaches aus. Auf den Teich könnte verzichtet werden.

Bei Beibehaltung der Planung muß der Horbach an dem umgestalteten Teich vorbei geführt werden, damit ein Gewässerkontinuum erreicht wird. Für die notwendige Wasserversorgung des Teiches reicht sicherlich ein Nebenanschluß.

Von einem Einbringen von Wasserpflanzen (Schwimm- und Tauchblattvegetation) ist grundsätzlich abzusehen (Gefahr einer Florenverfälschung). Wir schlagen vor lediglich im Uferbereich Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) einzusäen.